معهد القانون الدولي و حقوق الإنسان
من نحن
كادر العمل
جارلس براون
الرئيس والمدير التنفيذي
السيرة الذاتية للسيد جارلس براون
تشارلز ج. براون هو الشريك الإداري في مؤسسة Strategy for Humanity، وهي مؤسسة إستشارية مملوكة لنساء، أقليات، أشخاص ذوي الإعاقة، و مثليين تعمل مع منظمات دافعها أداء المهام و مع الذين يمولونهم لتحديد ما يجيدونه و مساعدتهم على القيام بذلك بشكل أفضل. لقد عمل منذ عام 2015، مع عشرات المنظمات و المؤسسات لوضع إستراتيجيات فعالة، إجراء التقييمات البرامجية و التنظيمية، توفير التدريب التنفيذي، إجراء المناصرة، و وضع برامج جديدة. أثناء إدارة أوباما، عمل براون في وزارة الدفاع، أولاً كنائب أول في مكتب سيادة القانون و السياسة الإنسانية الدولية ثم مستشارًا أقدم في مجال منع الجرائم الفظيعة و الإستجابة لها، حيث عمل كممثل لوزارة الدفاع في مجلس منع الفظائع. في عام 2016، شغل براون منصب رئيس لجنة الخبراء المعنية بمنع العنف الجماعي. في عام 2015، كان زميل ليونارد و صوفي ديفيس لمنع الإبادة الجماعية في متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. لقد شغل مناصب عليا في منظمة العفو الدولية بالولايات المتحدة الأمريكية، بيت الحرية، و معهد القانون الدولي وحقوق الإنسان، من بين منظمات غير حكومية أخرى. و في خلال إدارة كلينتون، كان براون رئيسًا لكادر عمل مكتب الديمقراطية، و حقوق الإنسان، و العمل في وزارة الخارجية الأمريكية و عضوًا في وفد الولايات المتحدة الأمريكية إلى مؤتمر روما حول إنشاء المحكمة الجنائية الدولية. كما إنه مؤلف المنفعة الضرورية: قيادة الولايات المتحدة في منع الفظائع الجماعية؛ إدارة أوباما و الكفاح من أجل منع الفظائع في جمهورية إفريقيا الوسطى؛ و كذلك حماية الإنسان: الفرص الاستراتيجية في بيئة سياسية صعبة، من بين مطبوعات أخرى.
روبن غاري
المدير القُطري
السيرة الذاتية للسيدة روبن غاري
مع أكثر من 15 سنة من الخبرة في مجال وضع الدستور و عمليات السلام و سيادة القانون و الديمقراطية و إدارة الحُكم و القانون و التنمية، تُقدم روبن غاري للمتعاملين معها قيادة قوية و حلولاً إبداعية تستند إلى مقارنة للممارسات الدول و توصيات موثوقة بشأن تنفيذ الحلول المتعلقة بالقضايا الدستورية المعقدة و سيادة القانون و الاجراءات.
إن الاَنسة غاري هي شخصية قيادية بالفطرة و التي ثبُتَ نجاحها كشخصية قوية في مجال قيادة المشاريع، إدارة الأفراد و إنشاء التحالفات و تقديم الحلول حيث تولي إهتمامًا بالتفاصيل و ذات توجُّه عملي.
لقد عملت في العديد من المنظمات الدولية في مختلف بيئات ما بعد الصراع المعقدة في جميع أنحاء إفريقيا و الشرق الأوسط و أمريكا الجنوبية، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي و معهد القانون الدولي وحقوق الإنسان، ومجموعة القانون الدولي العام و السياسات.
لقد عملت السيدة غاري أيضًا محامي قضائي في مكتب محاماة Paul, Weiss, Rifkind, Wharton, and Garrison LLP؛ومستشار قانوني بعمل تطوّعي لدى اللجنة الأمريكية للحريات الدينية الدولية؛ ومسؤول في حملة المحيطات الدولية و حماية الحياة في المحيطات في أعالي البحار التابعة لمؤسسة Pew Charitable Trusts.
تخرجت من كلية واشنطن للقانون بالجامعة الأمريكية وتحمل درجة الماجستير في الآداب في الشؤون الدولية من كلية الخدمة الدولية بالجامعة الأمريكية بالإضافة إلى بكالوريوس علوم في العمل الإجتماعي من جامعة فيرمونت.
بالإضافة إلى ذلك، فهي ضليعة في ممارسة العلاج بالطاقة الشامانية. إن السيدة غاري من سكان واشنطن و عضو مرخص في نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا. في أوقات فراغها، تستمتع السيدة غاري بالسفر وتعزيز مهاراتها في الإبحار واليوغا.
نيكولا جيوفانيني
مدير مكتب بروكسل
السيرة الذاتية للسيد نيكولا جيوفانيني
إن نيكولا جيوفانيني مدير مكتب معهد القانون الدولي و حقوق الإنسان في بروكسل كما يشغل أيضًا منصب رئيس منظمةDroit au Droit (الحق في القانون)، و هي منظمة دولية غير حكومية ملتزمة بتعزيز حقوق الإنسان وسيادة القانون في الإجراءات القضائية والجنائية، ومنسق الشؤون الاوربية العامة و الإعلام لمنظمة لا سلام بدون عدالة.
من عام 1999 إلى عام 2004، شغل جيوفانيني منصب كبير المستشارين السياسيين في ListaBonino، وهي كتلة برلمانية أوروبية.
من عام 1993 إلى عام 1999، شغل منصب مستشار المناصرة في العديد من المنظمات غير الحكومية الدولية الملتزمة بتعزيز حقوق الإنسان والعدالة الدولية. وهو مؤلف ومترجم للعديد من الكتب والمقالات حول النظرية السياسية و القانونية، بالإضافة إلى انه محرر مشارك لكتاب إستخدام الحبس الإنفرادي في السجون الأوروبية(EditionsBruylant, 2004).
بنيامين أوجوليك
مستشار قانوني
السيرة الذاتية للسيد بنيامين أوجوليك
بنيامين أوجوليك، مستشار قانوني، لديه خبرة أكثر من خمس سنوات في مجال تعزيز التشريعات و تطويرها على المستويين الوطني و الدولي، و كان آخرها مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) في نيروبي، كينيا.
لقد قدّمَ أوجوليك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة المساعدة التشريعية لمراجعة القوانين و اللوائح في البلدان النامية، و ساعد الدول على الوفاء بإلتزاماتها بموجب الصكوك القانونية الدولية. و قد ساهمَ في الآونة الأخيرة في وضع ميثاق جديد متعدد الأطراف لإنهاء تلوث البيئة بالمواد البلاستيكية.
و قبل تقلُّده منصبه في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، عمل أوجوليك مع مؤسسة Gowling WLG و كذلك مع مؤسسة Zuber& Company LLP، كل منهما مؤسسة قانونية خاصة مقرّها في كندا.
لقد حصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة دالهوزي- كلية شوليتش للقانون في هاليفاكس، نوفا سكوشيا.
برايان جورمان
مسؤول مشاريع
السيرة الذاتية للسيد برايان جورمان
برايان جورمان، مسؤول مشاريع، قام بتقديم المشورة للحكومات و المنظمات الدولية بشأن المسائل القانونية و السياساتية لأكثر من 23 عامًا.
يتمتع بخبرة واسعة في الشرق الأوسط بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة و أفغانستان، و قد شغل منصب مستشار دولي في مجال سيادة القانون لوزارة الداخلية في الحكومة الأفغانية، حيث قام بتصميم و تنفيذ السياسات و الإصلاحات التنظيمية. في الآونة الأخيرة، عمل جورمان كمساعد للمدعي العام في مقاطعة ديكالب في جورجيا.
و هو حاصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق في فيرمونت و درجة بكالوريوس العلوم في مجال العدالة الجنائية من جامعة ولاية جورجيا.
عز الدين خليل
مسؤول مشاريع
السيرة الذاتية للسيد عز الدين خليل
إن عزالدين خليل هو مسؤول مشاريع يتمتع بخبرة واسعة يعمل في مجال العمل ضمن وظائف التوجيه و دعم التدريب لقطاع الأمن في العراق. يتحدّث ويقرأ اللغة العربية بطلاقة مع إلمام عملي قوي باللهجات الإقليمية. يعمل عز الدين خليل حاليًا في برنامج دعم القضاء العراقي التابع لمعهد القانون الدولي و حقوق الإنسان.
لقد إشتمل جزء أساسي من خبرته على تشكيل و إدارة فِرق جمع و تحليل الأبحاث للإستفادة من البيانات النوعية والكمية الحديثة و دمجها مع طرق جمع الأبحاث التقليدية لدعم المشاريع التي ترعاها الحكومة. كما أنه من ذوي الخبرة في مجال تطوير وبناء العلاقات مع المحاورين من الحكومة المحلية لتسهيل تنفيذ المشروع.
نجم الخفاجي
مستشار أقدم
السيرة الذاتية للسيد نجم الخفاجي
يعمل نجم الخفاجي مع معهد القانون الدولي و حقوق الإنسان منذ عام 2008، حيث بدأ كمنسق قانوني. حالياً الخفاجي مستشار أقدم، و كان له دور فعال في تيسيرالتواصل ما بين مجلس النواب العراقي و السلطة القضائية و المجتمع المدني و معهد القانون الدولي وحقوق الإنسان. وبالإضافة إلى قيادته اليومية، فقد قام بتنظيم العديد من المؤتمرات و الفعاليات لأعضاء البرلمان في أربيل و كوردستان، و تولى زمام المبادرة في عقد إجتماعات للقضاة و ممثلي وسائل الإعلام و أعضاء البرلمان و الأكاديميين لتوفير معلومات أفضل عن عملية الصياغة التشريعية بشأن موضوعات مُحدّدة.
قبل انضمامه إلى معهد القانون الدولي وحقوق الإنسان، عمل الخفاجي مع مجموعة القانون الدولي العام و السياسات(PILPG)حيث عمل كحلقة وصل بين مجموعة القانون الدولي العام و السياسات من جهة و لجنة المراجعة الدستورية و اللجنة القانونية في البرلمان العراقي من جهة أخرى. كما عمل الخفاجي مديرًا لمعهد السلام العراقي، حيث نشط في تشجيع المشاركة في العملية الانتخابية و في الحوارات التي أدت إلى صياغة الدستور العراقي.
لقد قدّم الخفاجي إلى معهد القانون الدولي و حقوق الإنسان خبرة كبيرة في مجال العمل مع البرلمان العراقي و المجتمع المدني بشأن سيادة القانون. كما إنه حاصل على شهادة جامعية في معالجة بيانات الحاسوب وعضو جمعية المترجمين العراقيين.
عذراء الحسني
مستشار قانوني
السيرة الذاتية للسيدة عذراء الحسني
إنضمّت عذراء الحسني إلى معهد القانون الدولي و حقوق الإنسان في تشرين الثاني 2021 كمستشار قانوني. إنها محامية ممارسة عملت في مجال المجتمع المدني كناشطة مدنية في مجال حقوق الإنسان و قضايا المرأة لأكثر من 20 سنة.
كانت مديرة منظمة المرأة العراقية النموذجية، وكذلك نائبة رئيس شبكة العيادات القانونية. مثلت العراق في مؤتمرات دولية في جميع أنحاء العالم و هي خبيرة في مجال الديمقراطية و حقوق الإنسان و تعزيز مشاركة المرأة في العملية السياسية.
إن الحسني حاصلة على بكالوريوس في علوم الكيمياء وشهادة جامعية في القانون. لديها خبرة عميقة في مجال العمل مع منظمات المجتمع المدني. و قد تخرجت من برنامج الزائر الدولي في مراقبة الإنتخابات و تطبيق المبادئ الديمقراطية في عام 2012. كانت مرشحة لمجلس النواب العراقي في عام 2014.
قبل عام 2004، عملت الحسني في مجال التعليم لمدة 18 سنة و مدير عام لشركة خاصة لمدة 10 سنوات.
علي زلزلة
منسق برامج
السيرة الذاتية للسيد علي زلزلة
يتمتع علي زلزلة بخبرة واسعة في مجال الترجمة التحريرية و الشفوية و في تنسيق المشاريع مع المنظمات غير الحكومية العاملة في العراق و كوردستان، بما في ذلك منظمة أطباء بلا حدود و IQPeace.
إن زلزلة حاليًا جزء من فريق تنسيق المشاريع المسؤول عن الترجمة التحريرية، الترجمة الفورية، والتنسيق في مختلف برامج معهد القانون الدولي و حقوق الإنسان في بغداد.
زلزلة خريج الجامعة التكنولوجية في بغداد، حاصل على درجة البكالوريوس في هندسة المواد، وتخرج من جامعة Massachusetts, Amherst, Summer School للسياسات العامة و القانون. يتحدث زلزلة اللغات العربية، الإنجليزية، والفرنسية.
محمد القاسم البدري
منسق برامج
السيرة الذاتية للسيد محمد القاسم البدري
محمد القاسم البدري مترجم شفوي و تحريري و منسق برامج في معهد القانون الدولي و حقوق الإنسان. حاصل على شهادة بكالوريوس في اللغة و الأدب الإنكليزي. وبالإضافة إلى ذلك، حاصل على درجة الماجستير في اللغويات التطبيقية من جامعة UPM في ماليزيا، حيث عمل كمساعد باحث و مدقق لغوي.
قبل إنضمامه إلى معهد القانون الدولي و حقوق الإنسان في نيسان 2022، كان محاضرًا في الجامعة العراقية في قسم اللغة و الأدب الإنجليزي و في كلية بغداد للعلوم الطبية.
كان البدري رئيسًا لوحدة التقييم الأكاديمي و مراقبة الجودة في كلية بغداد للعلوم الطبية. كما قام بتدريس اللغة الإنجليزية لأغراض محددة في قسم الصيدلة. وهو أيضًا مدرس المحادثة في كلية بغداد لإدارة الأعمال، وهي منظمة غير ربحية تلعب دورًا رئيسيًا في رفد القطاع الخاص بخريجين جدد يمتلكون المهارات الشخصية اللازمة للموظفين المبتدئين.
وإلى جانب اهتمامه بالتدريس، لديه خبرة واسعة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية و بالعكس. لقد قام البدري بالترجمة لشخصيات سياسية عراقية بارزة في العديد من المؤتمرات الدولية و الوطنية. لقد كرّمته جمعية المبدعين العراقيين وذلك للخدمات و الأنشطة التي قدمها للطلاب الدوليين في جامعة UPM.
إن مجال خبرة البدري هو تحليل الخطابة- كطريقة بحث لدراسة اللغة المكتوبة أو المنطوقة فيما يتعلق بسياقها الإجتماعي. وتهدف إلى فهم كيفية إستخدام اللغة في مواقف الحياة الواقعية، وهو أمر مهم للغاية ومرتبط بعمله كمترجم.
جبران منصور
مترجم قانوني
السيرة الذاتية للسيد جبران منصور
انضم جبران منصور إلى معهد القانون الدولي و حقوق الإنسان في عام 2008 كمترجم قانوني. و منذ ذلك الحين، قام بترجمة رسائل و وثائق رسمية و مشاريع قوانين و قوانين نافذة حاليًا و تقارير و كتيبات قانونية.
لقد قام بترجمة سلسلة من التقارير الصادرة خلال حرب داعش في العراق، بما في ذلك مفترق طرق: مستقبل أقليات العراق ما بعد داعش؛إستحالة العودة إلى الديار: الأقليات في العراق على وشك الاختفاء؛ وكذلك بين المطرقة والسندان: أقليات العراق منذ سقوط الموصل. كما قام بترجمة كتيبات و مراجع قانونية مثل الأقليات و الفئات الضعيفة الأخرى في العراق: الإطار القانوني، مَنْح الوثائق و حقوق الإنسان؛ المفوضية العراقية العليا لحقوق الإنسان: اللوائح، الأنظمة، والإطار القانوني؛ الأقليات والقانون في العراق؛ وكذلك المرأة والقانون في العراق.
قبل انضمامه إلى معهد القانون الدولي و حقوق الإنسان، عمل منصور كمترجم تحريري و شفوي مع عدد من المنظمات غير الحكومية العراقية والمنظمات الدولية، بما في ذلك المؤسسة الدولية للنظم الإنتخابية، المعهد الدولي لسيادة القانون، المنتدى الدستوري المدني، نقابة المحامين الأمريكية، ومجموعة القانون الدولي العام والسياسات.
مادلين تشارتراند
مديرة برامج
السيرة الذاتية للسيدة مادلين تشارتراند
إنضمّت مادلين شارتراند إلى معهد القانون الدولي و حقوق الإنسان في عام 2023 كمديرة برامج.
في السابق،عملت و نشرت أعمالا ًفي الأوساط الأكاديمية. لديها خبرة واسعة في التحليل النوعي و الكمي للوثائق القانونية. تشتمل مجالات عملها البحثي على قانون النوع الإجتماعي و قانون العمل. حصلت على درجة البكالوريوس من جامعة مانيتوبا و حصلت على درجتي الماجستير والدكتوراه من جامعة يورك، و قد حصلت على العديد من المنح الفيدرالية و المؤسّسية المرموقة لتمويل دراساتها العليا هناك.
وليم سبينسر
لمؤسس والرئيس الفخري
احياءً لذكرى
السيرة الذاتية للسيد وليم سبينسر
وليم “سبينس” سبنسر هو المدير التنفيذي لمعهد القانون الدولي و حقوق الإنسان.
يتمتع سبنسر بأكثر من 25 سنة من الخبرة المهنية في مجال الدبلوماسية و حقوق الإنسان و الديمقراطية و إدارة الحُكم و القانون الدولي و إدارة الأزمات والاستجابة لها، كدبلوماسي محترف و مناصر في هذا المجال. لديه خبرة واسعة في إعادة البناء في مرحلة ما بعد الصراع و السلام و المفاوضات الدستورية في يوغوسلافيا السابقة وأفغانستان والعراق.
في عام 1996، ساعد سبنسر في تهيئة أول انتخابات في البوسنة بعد الحرب و أشرف على تطبيق مقوّمات حقوق الإنسان في الإتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك. و بصفته مسؤول في الخدمة الخارجية لدى وزارة الخارجية الأمريكية، فقد عمل سبنسر مسؤول مناوب أقدم في غرفة عمليات البيت الأبيض، و دعم المؤسسات عبر الأطلسي مثل الناتو و منظمة الأمن و التعاون في أوروبا، كما دعم السياسات و الموارد المنسقة لحقوق الإنسان في يوغوسلافيا السابقة و محكمة جرائم الحرب اليوغوسلافية. و شغل منصب مندوب في مؤتمر روما لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية في عام 1998.
في العراق، قدَّم المشورة للحكومة العراقية بشأن مختلف القضايا الدستورية و التشريعية منذ عام 2005. و يُشرِف حاليًا على فريق قانوني يقدم المشورة لكل من البرلمان العراقي الإتحادي و برلمان إقليم كوردستان، ويعمل على قضايا المساءلة و العدالة مع القضاء العراقي.
واشنطن العاصمة
4836 MacArthur Blvd NW
Suite 100
Washington, DC 20007
Tel. +1 202-342-0985
بروكسل
Avenue Louise 489
1050 Ixelles
Brussels, Belgium
Tel. +32 2 781 08 23
بغداد
معهد القانون الدولي وحقوق الإنسان
المنطقة الخضراء
بغداد، العراق
7010 128 790 964+
© 2023 INSTITUTE FOR INTERNATIONAL LAW & HUMAN RIGHTS
